Can Sun’s practice spans photography, moving image, installation, jewellery, and text. His works often begin with everyday objects, simple gestures, or subtle interventions. By rearranging, altering, and reconfiguring the relationships between things, he allows seemingly fixed meanings to shift. For Can, meaning is not an inherent property of objects, but something that continually emerges through new relationships, giving rise to visual structures that are poetic, restrained, and quietly humorous.
Time, relationships, desire, existence, personal growth, and the pursuit of self-fulfilment are recurring themes throughout Can’s practice. These concerns emerge from lived experiences at different stages of his life and continue to evolve as his life changes. His work thus becomes an ongoing portrait of his changing states of being: rooted in personal experience, it traces shifting emotions, relationships, and circumstances while touching on the more universal aspects of human experience within them.
孙灿的创作实践横跨摄影、影像、装置、珠宝与文本。他的作品通常从日常物品、简单的动作或微小的介入开始,通过重新组合、改变和安排事物之间的关系,使原本稳定的意义发生偏移。对他而言,意义并非物品固有的属性,而是在新的关系中不断生成,由此形成诗意、克制而略带幽默的视觉结构。
时间、关系、欲望、存在,以及自我成长与自我完成,是孙灿持续关注的主题。这些关注源于不同人生阶段的真实生命经验,并随着他的生活不断变化。他的创作因此成为对自身生命状态的持续侧写:从个人经验出发,记录那些不断变化的感受、关系与处境,同时触及隐藏其中更为普遍的人类经验。

